微专业介绍丨长春建筑学院国际建筑工程职场英语微专业
发布时间:2024-10-10 浏览次数:10
 


通往世界的桥梁

梦想成真的课堂

这里有广阔的平台任你施展拳脚

还有一群心怀热血的人一起追梦

掌握国际职场英语技能将成为你大学时光的一抹亮彩、

未来人生的一项技能!

欢迎学习“国际建筑工程职场英语”

微专业!


微专业介绍


  国际建筑工程职场英语以大学英语为基础,选派具有多年授课经验的一线骨干教师团队,以岗位能力需求为导向,以实用为原则,以超星学习系统为平台,遵循学生认知规律,紧密结合建筑工程专业学生的岗位要求,通过不断深入学习、反复探讨,多次调研后确定本专业开设的课程。本专业面向全校各专业学生,强调语言基本技能的训练,使学生了解建筑工程类专业英语的写作特点,掌握必备的建筑工程类专业英语词汇、术语及阅读和翻译技巧,同时注重英文专业图纸的识读,培养学生查阅国外建筑科技类文献或从事涉外建筑工程项目的英语应用能力及识读建筑工程英文图纸的能力;模拟专业职场,提升建筑工程实景口语交流能力。英语与专业相结合,提升学生在国际建筑工程施工及其他环境中用英语有效进行沟通和交流能力。



开设面向专业及年级

全校各专业二、三年级学生

项目特色


(一)具有较强的实用性:培养学生在建筑工程实践中的语言应用能力;符合复合应用型人才的培养;实现学校与企业、学生与岗位的有效对接;


(二)坚持“教、学、练”合一的教学方法:采用“教中学、学中做、做中练”案例教学法,模拟真实工作场景,以教师为引导,教师讲授占总课时50%,学生模拟场景演练占总课时50%


(三)加强技能训练:能看懂英文施工图,理解设计者的设计意图;能读懂并正确理解相关英文工程技术文件;能够运用专业英语与当地施工人员进行交流;能阅读并翻译专业工程合同;能写出毕业设计摘要。

培养目标


  1. 知识目标:通过对本专业的学习,使学生熟悉建筑工程类常见的专业英语知识,了解专业论文英语摘要的写作特点,掌握常见的建筑工程类专业英语词汇、术语及阅读和翻译技巧


  1. 能力目标:通过学习,让学生能够把语言与专业有机结合,在强调听说读写译的基础上,注重看懂英文建筑图纸,能阅读、翻译英文建筑合同文本,写出英文摘要,并能用英语进行职场交流,适应就业岗位需求。


  1. 育人目标:本专业注重培养和提高学生社会沟通能力,让学生认识到不同国家职场文化的差异,培养学生具有从容应对职场中相关英语工作的能力,及在跨文化交流中互相尊重、兼容并蓄的职业素养使学生成为具有跨文化交际能力的综合性人才。


(四)考核与评价:本专业讲练结合,考核方式为过程性评价与终结性评价相结合的方式,以评促学,注重实践。

课程体系


课程简介


《国际建筑工程英语阅读》:本课程以培养学生的英语阅读能力为主要目标,内容涉及生态建筑、传统建筑材料、现代建筑材料、城市化、国际建筑市场、国际建筑工程中的跨文化交流等领域。既注重学生对专业英语阅读技巧的学习,又注重帮助学生积累专业相关的英语语料和背景知识。


《国际建筑工程英语口语》:本课程教学内容主要包括国际工程英语口语课程简介、工程英语口语交流要领及注意事项等,使学生在与讲英语国家施工人员对话及讨论的过程中,能运用所学英语口语表达技巧及专业英语知识进行有效交流,沟通无障碍。


《国际建筑工程英语合同翻译》:本课程教学内容主要包括翻译的功能、定义、标准、步骤及重要性,使学生能够运用所学专业词汇及翻译策略进行工程合同英汉翻译实践,为从事工程涉外业务打下良好基础。


《英文文献阅读与摘要写作》:本课程教学内容主要包括文献介绍、文献文体分析、有关学术期刊的一些相关信息的介绍等,要求学生掌握常见学术论文的文体特征,实现熟练掌握常见英文文献词汇,为文献阅读奠定基础;了解文献种类及特点,掌握与文献有关的阅读技巧;掌握英文文献摘要写作方法;掌握建筑行业实用函件写作方法及应用等教学目标。


《国际建筑工程英语识图》:本课程教学内容主要包括海外工程简介;英文施工图阅读要领和所需要注意事项;现行英、美施工规范相关条文。实现熟练掌握常见专业英文单词、专业术语及语法特点;了解现行英、美施工规范相关条文;掌握专业文献阅读及摘要写作的方法等教学目标。

联系方式

联系人:马老师

电话号码:18233729779

学习国际建筑工程职场英语,

拓展就业新渠道!

快快联系我们,

期待你的加入!

让我们一起追梦前行,

共创辉煌!